译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
江水悠悠长(chang)又(you)长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
古(gu)树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒(han)山空对冷寂的窗牖。
我(wo)独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难(nan)以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
尘世烦扰平生难逢开口一笑(xiao), 菊花盛开之时要插满头而归。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
⑦消得:消受,享受。
〔8〕为:做。
④悠悠:遥远的样子。
(2)閟(bì):闭塞。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。