译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开(kai)了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小(xiao)鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
她本应成为汉家的贵妇(fu),而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那(na)些庸庸碌碌之人。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙(huo)伴,
有时候,我也做梦回到家乡。
雨中的寒食节更显得(de)寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
③关:关联。
3、季次:公皙哀,字季次,齐国人,孔子弟子。原宪:字子思,鲁国人,孔子弟子。
(27)是非之真:真正的是非。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
(27)熏天:形容权势大。
⑶申:申明。
4、云断:云被风吹散。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。