译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽(li)动人。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是(shi)温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴(cui)。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
稍稍等待天气转(zhuan)凉后,登上山顶去,看山本貌。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注释
47.特:只,只是。
149.博:旷野之地。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
⑸扣门:敲门。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。