译文
连年流落他乡,最易伤情。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
无论什么时候你想下三巴回家,请预(yu)先把家书捎给我。
全身衣服都沾满了(liao)血泪和尘埃,
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人(ren),人们没有不按着(zhuo)剑柄斜看的(de)。为什么?是(shi)因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
张:调弦。
[3]过:拜访
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
【适】往,去。
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
凝望:注目远望。