译文
西施是越国溪边的一个女(nv)子,出身自苎萝山。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
可叹立身正直动辄得咎,
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
何时才(cai)能够再次登临——
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听(ting)到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡(xian)慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
(21)通:通达
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。