译文
戊申这一天是(shi)月底,五更的(de)时候,我和子颖坐在日观亭(ting)里(li),等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥(mi)漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜(yan)色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
庭前的芍药妖(yao)娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸(xian)也该死过几回。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
望一眼家乡的山水呵,
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
(18)庶人:平民。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
47、研核:研究考验。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。