译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日(ri)观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片(pian)云雾弥漫,依稀可见(jian)云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣(qi)如诉却见不到心中的爱人。
漫步城东门,美女(nv)多若天上云。虽然多若云,非我所(suo)思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流(liu)入。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
注释
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
⑷俱:都
聚散:离开。