译文
傍晚从终南山(shan)上走下来,山月好像随着行人而归。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星(xing)河天,直到东方吐曙光。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车(che),为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝(zhi)繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红(hong)颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
14、心期:内心期愿。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑹暴:又猛又急的,大
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。