译文
苏洵(xun)又(you)说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子(zi)孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有(you)记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些(xie)事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
为了什么事长久留我在边塞?
你看,天上的鸟儿都自(zi)由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
其二
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
请你问问东流江水,别情与(yu)流水,哪个更为长远?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
54.尽:完。
⑦绣户:指女子的闺房。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
(26) 裳(cháng):衣服。