译文
黄鹤楼上的(de)仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这(zhe)个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
走长途的时间(jian)很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
两(liang)株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈(chen)。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才(cai)和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我已经(jing)很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
⑺屯:聚集。
⑵走马:骑马。
4.诚知:确实知道。
232、核:考核。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。