译文
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了(liao)衣襟。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
花(hua)(hua)飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出(chu)了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
万舸千舟江上往来(lai),连帆一片过扬州。
当时豪(hao)奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老(lao)来谁还痛惜这几个酒钱?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那(na)假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀(yao)宠进贡牡丹花!
注释
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。