译文
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
美(mei)丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
在茫茫的汉江上飘来(lai)荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进(jin)入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数(shu)出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再(zai)次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影(ying)相依自我怜悯。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌(mao)照人。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
(二)
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
[1]金陵:今江苏南京市。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑸年:年时光景。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
晴翠:草原明丽翠绿。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。