译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇(yao)丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带(dai)着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么(me)是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将(jiang)我欺骗。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
暮色苍茫,欲哭无泪(lei)残阳斜,
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
注释
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
追寻:深入钻研。
④未抵:比不上。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”