译文
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再(zai)难重获欢心。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年(nian)。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
忽然想起天子周穆王,
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖(jing)康二年)金人侵占中原,官僚们散了(liao),什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
不要理会那般人幸灾(zai)乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
把小船停(ting)靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁(chou)又涌上客子心头。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集(ji)一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
5 既:已经。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
29.渊:深水。
巃嵸:高耸的样子。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。