译文
为什么还要滞留远方?
战国七(qi)雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
鸱鸟在枯桑上(shang)鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
有人打听这个姑娘家住哪里,她(ta)的家就住在城的正南门。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹(zhu)韵。
时机容易失去,壮志难(nan)酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
洗却胭脂铅粉,自(zi)有天然态度。一枝疏梅斜(xie)出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
106. 故:故意。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
④束:束缚。
④明明:明察。
咸:都。