译文
今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋(qiu)千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的(de)角声，心中再生一(yi)层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪(lei)水，在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
一同去采药，
如今有人把琼玉般的积雪踏碎，
周王赏赉给申伯，大车驷马物品多。我已考虑你居处，不如南方最适合。郑重赐你大玉圭，镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往，回到南方安邦国。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
奉告那盲目效颦的邻人东施，光学皱眉而想取宠并(bing)非容易！
高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺与我。
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑刻铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少(shao)。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
总会遇到仙人安期生的，一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉，夜晚准备在南天门投宿。
北邙山没有留下空闲土地，东海何曾有稳定的波浪？
与君王一起驰向云梦泽，赛一赛谁先谁后显本领。
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
摇首出红尘，醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子，惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色，看孤鸿明灭。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
花灯满街满市，月光映照衣裘。少年时的赏心乐事，老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上，初春稍微有点寒冷气候，看完了灯的游人们，慢慢地朝家中行走。
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
注释
馨香：这里指燃烧香蜡飘出的香气。
斫（zhuó）：用刀、斧头砍。
北固山：在今江苏镇江北，三面临长江。
⑹新粉：指竹子刚生长出来，竹节周围带有的白色的茸粉。
子其民，视民如子。