译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细(xi)细地煮水、沏茶、撇(pie)沫,试着品名茶。
三年间我(wo)的(de)梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
我一年比一年不得意,新的一年又将(jiang)会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居(ju)当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春(chun)色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里(li)/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
追逐园林里,乱摘未(wei)熟果。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
月明:月亮光。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
(1)“秋入":进入秋天。