译文
昔日一(yi)同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱(cang)外飞雪(xue)漫天,凝望浓密的阴云,任凭(ping)飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
把(ba)它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作(zuo)者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我把行程转向(xiang)昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
4、辞:告别。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。