译文
今日生离死别,对泣默然无声;
时世纷乱而变化无常啊(a),我怎么可以在这里久留。
午睡醒来,满耳都是婉转的(de)鸟鸣。斜倚枕头,想起当年(nian)做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外(wai)。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
少壮时独立功勋三边(bian)平静,为国轻生只有随身佩剑知。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
注释
9 故:先前的;原来的
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。