译文
我(wo)孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春(chun)色一天天浓了,斜阳挂在半空(kong)。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
假如不是跟他梦中欢会呀,
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲(xian)绕着绘饰凤凰(huang)的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
注释
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
(25)车骑马:指战马。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
(44)元平元年:前74年。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。