译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
乘船由扬州而南下,长长的(de)流水一直通向会稽。
妇女温柔又娇媚,
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
子弟晚辈也到场,
疲惫的马儿睡卧在(zai)长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作(zuo)响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万(wan)种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多(duo)艰苦的辛酸。
如(ru)此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游(you)鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再(zai)悲鸣哀叹。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
穆:壮美。
⑷识(zhì):标志。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
觉:睡醒。
⑶足:满足、知足。
42、知:懂得,了解,认识。