译文
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
并州(今山西太原一带(dai))有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当(dang)地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面(mian)。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不(bu)是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
古时有一个狂夫,他披(pi)头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
北方有寒冷的冰山。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
32.灵:神。如云:形容众多。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。