译文
泰山不能损坏毫发，颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
凄凉的大同殿，寂寞的白兽闼。
我(wo)独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更(geng)雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
看看凤凰飞翔在天。
停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上，到这偏僻的地方来看望我；一路之上，在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净，来迎接远道而来的客人；我的房前屋后已生满碧绿的青苔，枯黄的树叶也落满了在我的院落。
希望皇上远的效法圣祖，近(jin)的学习孝宗，完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外，就到文华、武英两殿，仿效古代内朝的意思：大臣每隔三天或五天，进来问一次起居；侍从官司和御史，各选一员上殿来轮流回答咨询；各部门有事请求决断，皇上根据自己的看法决断它；有不容易决断的，就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣，凡是谢恩、辞行这类情况，群臣都可以上殿陈奏，皇上虚心地问他，和颜悦色地开导他。象这样，人人都能够毫无保留地说出自己的意见；皇上虽然深居皇宫(gong)，可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分，内朝用来沟通远后的意见。像这样，哪(na)里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢？唐尧、虞瞬的时候，耳聪目明，好的言论没有被埋没，民间没有遗漏的贤人，也不过是这样罢了。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
鲁阳有什么德行，竟能挥戈驻日？
上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失；如今垂暮之年，白发如银。绿衣监使守着宫门，一下就关闭了上阳人多少个春天。
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
什么地方采白蘩，沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用？公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩，采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用？公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩，没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多，不要轻言回家去。
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
这清幽境地很合我的雅兴，足可以把身心和耳目荡涤。
注释
[57]肴核既尽：荤菜和果品。既：已经。
19.武皇：汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”，下文“汉家”也是指唐王朝。
而或：但却。
⑵夕曛：落日的余晖。
37.何可胜道：怎么能说得完。胜，尽。
眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。
2.风烟俱净：烟雾都消散尽净。风烟，指烟雾。俱，全，都。净，消散尽净。
87盖：用于句首，带有估计的语气。
⑴芃（péng）芃：草木繁盛的样子。