译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照(zhao)下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
相思的幽怨会转移遗忘。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看(kan)见窗户被白雪泛出的光照亮。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
自己寻访春色去(qu)的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之(zhi)上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山(shan)色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙(bi)视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜(xie)了,南斗星也倾斜了。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
⑥何俗甚:俗不可耐。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
绝:渡过。