译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值(zhi)太轻。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉(ai)声叹气呢?
经过了(liao)几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭(ting)台殿堂也已经变得十分荒凉。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
(29)章:通“彰”,显著。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
是:这。
18、食:吃
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
彊:同“强”。胡:指匈奴。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。