译文
案头蜡烛(zhu)有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
也许志高,亲近太阳?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
四匹青骊驾起一乘(cheng)车,千乘猎车并驾前行。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
太史公说:“我的父亲生(sheng)前曾经说过:‘自周公死后,经过五百(bai)年才有了孔(kong)子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么(me)敢推辞呢!
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门(men)上的彩绘像锦绣一样美丽。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
注释
⑥琼珠:形容水的泡沫。
22、善:好,好的,善良的。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。