译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁(cai),翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不(bu)计其数。没辜负我的一番辛劳。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘(lian),等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
千军万马一呼百应动地惊天。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷(leng),霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞(sai),也流下了伤心的眼泪。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧(kui)于天。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
27.兴:起,兴盛。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。