译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
春光(guang)明媚、和风徐徐的西子湖(hu)畔(pan),游人如织。
拂晓弯月暂时飞隐到高(gao)树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
唐军将士誓死横扫(sao)匈奴奋不顾身,
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新(xin)会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有(you)想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳(liu)絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心(xin)壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
南方不可以栖止。
注释
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
⑸新声:新的歌曲。
⑪爵:饮酒器。