译文
行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。
伯乐走到跟前一看，这是千里马哪，旋毛就长在它腹间！
刘备孔明君(jun)臣遇合与时既往，至今树木犹在仍被人们爱惜。
越石父是个贤才，正在囚禁(jin)之(zhi)中(zhong)。晏子外出，在路上遇到他，就解开乘车左边的马，把他赎出来，用车拉回家。晏子没有向越石父告辞，就走进内室，过了好久没出来，越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊，匆忙整理好衣帽道歉说：“我即使说不上善良宽厚，也总算帮助您从困境中解脱出来，您为什么这么快就要求绝交呢？”越石父说：“不是这样的，我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张(zhang)。当我在囚禁之中，那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟，把我赎买出来，这就是了解我；了解我却不能以礼相待，还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
柳丝空有万千条，却不能把溪头的画船拴牢，竟然让它走掉。看看今宵，也像那天一样，弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少，一行行泪痕流在脸上，至今也难消。自你别后我心情不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢。
它们一夜之间将会猛长一千尺，远离竹园的数寸泥，直插云霄，冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句，白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
唉！人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所得，笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。
娇郎痴立像天空无依的浮云，拥抱白日在西(xi)帘下待到破晓。
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。
东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
因为卢橘饱含雨水，所以其果实沉重而低垂，棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
注释
⑻德音：好名誉。
98.美：指美善的教化。冒：覆盖、遍及。众流：指广大人民。
⑤新年莺语：杜甫诗：“莺入新年语。”
33. 憾：遗憾。
⑵石浪：雨岩的一块巨石，长三十余丈，状甚怪；篇末“石龙”指此。
（3）吕梁：《列子·黄帝》：“孔子观于吕梁，悬水三十仞，流沫四十里，鼋鼍（yuán tuó）鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。