译文
若是登临之(zhi)际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的(de)亲友;就算是独处家中,看到风(feng)雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却(que)可以明察百里以外的毫毛。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
庾(yu)信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最(zui)高的造诣。四杰的文章被认为是轻(qing)薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操(cao)笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘(chen)了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
周朝大礼我无力振兴。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
(5)其:反诘语气词,难道。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⑦地衣:即地毯。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
足脚。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。