译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵(zhen)阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻(xie)入沟渠,打谷场上一片繁忙。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
御史台来了众(zhong)多英贤,在南方水国,举起了军旗。
讨伐斟寻倾覆其船(chuan),他用何种方法取胜?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
(二)
翩(pian)翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦(qin)王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
注释
⑻悬知:猜想。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
(37)瞰: 下望
(37)丹:朱砂。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
⑽依约:依稀隐约。