译文
天色阴沉,月亮隐在(zai)海天的那边。
素席上已不(bu)(bu)见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨(can)碧。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
早晨后方送来一位士兵的家信,告(gao)诉他寒衣已经寄来。
不解风(feng)情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩(zhao),映照出纤细身影。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
大江悠悠东流去永不回还。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
在阁楼中好似(si)春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
注释
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。