译文
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒(jiu),天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
推举俊杰坐镇(zhen)朝(chao)廷,罢免责罚庸劣之臣。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以(yi)有它伴我同行。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
酿造清酒与甜酒,
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
8 、执:押解。
芜秽:杂乱、繁冗。
⑾从教:听任,任凭。
反:通“返”,返回
②王孙:贵族公子。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。