译文
太阳每天由(you)东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着(zhuo)。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有(you)建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
就没有急风暴雨呢?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒(jiu),以遣(qian)时日。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士(shi),来为他送行呢?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
柴门多日紧闭不开,
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
田头翻耕松土壤。
注释
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
②北场:房舍北边的场圃。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
寒食:寒食节。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
縢(téng):绑腿布。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。