译文
我(wo)真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
在晚年遇到(dao)了您二位像崔州平和崔瑗这样的(de)朋友,华发之际同衰共荣。
远行的人早早就骑上了骏马,行途(tu)直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳(yang)。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地(di)区的桑(sang)条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮(liang)了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
并:一起,一齐,一同。
⑷太行:太行山。
55为:做。
(7)凭:靠,靠着。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。