译文
八月的萧关道气爽秋高。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿(fang)佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发(fa)生(sheng)在这座万山。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
怎堪芳草青青。可堪,意思(si)就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情(qing)或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
以前这附近有个(ge)潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今(jin)他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
这里的宫殿不比长安(an)的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
2、自若:神情不紧张。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
⑵菡萏:荷花的别称。
左右:身边的近臣。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”