译文
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷(gu)粒秋天长得正肥。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条(tiao)水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
将诗卷永远留人世间(jian),放竿垂钓采珊瑚求生。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
今天是什么日子啊与王子同舟。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑸汝州:今河南省临汝县。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。