译文
又除草来又砍树(shu),
锦官城里的(de)音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入(ru)了(liao)云端。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
魂魄归来吧(ba)!
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
再次来到苏州,只觉得万(wan)事皆非。曾与(yu)我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
院子里只剩(sheng)枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清(qing)晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转(zhuan)船头再去游玩。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
注释
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
21 尔:你。崖诶:河岸。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
②河,黄河。
⑦让:责备。
清溪:清澈的溪水。
(80)渊:即王褒,字子渊。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。