译文
“魂啊回来吧!
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的(de)伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万(wan)里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在(zai)哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
盘根错节(jie)的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪(xie)之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚(mei)求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁(hui)坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
②青苔:苔藓。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
7.之:代词,指起外号事。
⒄取:一作“树”。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。