译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
名都盛产艳丽的美(mei)女,洛阳更有(you)风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金(jin),身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一(yi)双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭(bian)策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞(zan)叹。归来大宴于平乐古观,美酒(jiu)一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
东吴:泛指太湖流域一带。
22.若:如果。
陛戟:执戟卫于陛下。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”