译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将(jiang)至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙(long)之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君(jun)王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为(wei)多!
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安(an)禄山小子反了。
注释
36. 树:种植。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
去:离;距离。