译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
冷雨洒满江天(tian)的夜晚我来(lai)到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
宣子说:"我有卿(qing)大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣(rong)誉可以跟其他的卿大夫们交往(wang),我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
自古以来圣贤(xian)的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
⑤暂:暂且、姑且。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
36、育:生养,养育
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。