译文
就像是传来沙沙的雨声;
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相(xiang)约啊在今天晚上。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不(bu)同古道全消。
鸥(ou)鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那(na)美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
人生世上都有个离合悲欢,哪管(guan)你饥寒交迫衰老病残!
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
注释
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
(10)这两句是说的朱亥锤击晋鄙的故事。信陵君是魏国大臣,魏、赵结成联盟共同对付秦国,这就是合纵以抗秦。信陵君是积极主张合纵的。邯郸,赵国国都。秦军围邯郸,赵向魏求救。魏王派晋鄙率军救赵,后因秦王恐吓,又令晋鄙按兵不动。这样,魏赵联盟势必瓦解。信陵君准备亲率家丁与秦军一拚,去向侯嬴辞行(实际是试探侯嬴),侯不语。信陵君行至半路又回来见侯嬴。侯笑着说:“我知道你会回来的。”于是为信陵君设计,串通魏王宠姬,盗得虎符,去到晋鄙军中,假托魏王令代晋鄙领军。晋鄙生疑,朱亥掏出40斤重的铁锥,击毙晋鄙。信陵君遂率魏军进击秦军,解了邯郸的围。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
⑫林塘:树林池塘。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。