译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有(you)年年日日里眼望鸿雁往南飞。
一只离群孤雁,不想(xiang)饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
读书人当中(zhong)本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困(kun)都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
人独自站在落花面前,小雨中燕(yan)子成双飞去。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要(yao)等到来年呢?
秋风凌清,秋月明朗。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。