译文
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息(xi),收舞时平静,好(hao)象江海凝聚的波光。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使(shi)赐福于我也难成功。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
已经觉得窗外是无尽的秋(qiu)(qiu)色,哪能忍受秋日的风雨(yu)使秋天更加凄凉。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
祖先携(xie)宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
信息:音信消息。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
②屏帏:屏风和帷帐。
46、见:被。