译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长(chang)列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯(wan)起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧(shao)烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏(min)捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四(si)闪。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
何必吞黄金,食白玉?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
不要(yao)取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那(na)次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
注释
(7)桂林:郡名,今广西省地。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。