译文
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么(me)不易。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
了解我思想情感的(de)好朋友如果(guo)不欣赏这(zhe)两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
只有天上春(chun)月最是多情,还为离人(ren)照着庭院落花。
夕阳照在城墙的一角,我端起(qi)酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
浓浓一片灿烂春景,
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
201.周流:周游。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
56. 酣:尽情地喝酒。
2.白莲:白色的莲花。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”