译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
古祠接(jie)近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博(bo),既通玄(xuan)学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐(yin)居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了(liao)起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游(you)玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
清风时时摇(yao)着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙(mang)忙只(zhi)有一人去寻路。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
⑸月如霜:月光皎洁。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
22、云物:景物。
119、雨施:下雨。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
⑸深巷:很长的巷道。
②勒:有嚼口的马络头。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。