译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的(de)美人蕉模糊不辨。
三年间(jian)(jian)我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随(sui)你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟(niao)白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
深恨年年手里拿着金线刺(ci)绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
巍巍岳阳楼(lou)矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
不要去遥远的地方。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒(jiu)的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
注释
(23)一着(zhāo):走一步棋。
列国:各国。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
4.今夕:今天。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。