译文
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中(zhong)也清泉汩汩,一片生机。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人(ren)(ren)归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映(ying)照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向(xiang)何处?却不(bu)懂将忧愁带走。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
我已经(jing)是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
②畿辅:京城附近地区。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
70、遏:止。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
⑹吟啸:放声吟咏。